|
 |
Shanghai |
 |
shanghai
Shanghai,
China’s leading industrial and commercial city and
major financial center, is located in the middle of
the coast of the Chinese mainland and on the Southern
shore of the Yangtze River estuary. The famous Huangpu
River flows through Shanghai, which is in the possession
of a host of historical scenes and sights that testify
to the city’s modern-time glory as a national commercial
and financial center. The policy of reform and opening
up to the outside world has transformed Shanghai into
a sophisticated metropolis with a well-developed network
of transport and telecommunication services. It is
also the only city in China to have two international
airports-Hongqiao Airport and Pudong Airport, which
operate direct flights to and from major cities in
more than 20 countries and regions. Getting around
in the city has become more convenient than ever with
the completion of a series of elevated roads, major
bridges, and the subway. Shanghai has a total area
of 6,340.5 sq km and a population of 14 million. At
present, 60 per cent of all Fortune 500 companies
have an office in Shanghai, and 60 with their Asia
Pacific headquarter in Shanghai.
上海是中国最大的商业金融中心,座落于中国大陆中部沿海地区,长江入海口以南。著名的黄浦江流经上海,孕育了大量的景点的同时也见证了城市作为一个国家的商业和金融中心的荣耀。改革开放以来,上海通过发展良好的网络,运输和电信服务不断转变成为世界上最先进的大都市。上海也是中国唯一拥有虹桥机场和浦东国际机场两个国际机场的城市,可以直接往返于20多个国家和地区的各大城市。通过一系列高架路段、桥梁和地铁站的建设,如今的城市游览也越来越便捷。上海全市面积6340.5平方公里,总人口1400万。如今,全球500强企业中的60%已经在上海设立公司,其中近60家企业将亚太区的总部设在了上海。
|
|
|